湘菜名厨网 刘石强湘菜厨师团队解读
我觉得,湘菜在西方有很大的发展潜力。最近几年,西方人对中国的兴趣越来越大,他们来中国旅游、做生意,吃了很好的东西,回去之后很想吃。现在,我觉得英国的中餐馆已经多元化了,大部分英国人对新的菜系、新的味道很好奇,也很尊重中餐的味道。
怎样让西方人多了解、多欣赏湘菜,我觉得最重要的是教育和交流。西方人对中餐了解不多,很多人到了中餐馆经常会吃套餐,因为他们不熟悉菜的原料和烹调方法,很难配菜。湘菜有很多特点,比如很刺激的味道,很特色的炒菜,很健康的菜肴等,我相信有很多西方人会喜欢的。
在西方开湘菜馆,一定要把菜单设计得很好,要让人了解菜是什么样子,有什么故事。把菜单翻译成很好的英语,这是我的特长,我努力想办法把中国的美食词汇翻译成美丽的英语,让更多的英国人多了解湘菜。另外,还要选好菜。有很多湘菜不需要变味,保留最正宗的味道,西方人也很容易接受。我们可以用很好的英语介绍给西方人,让他们慢慢习惯,我觉得这是最好的办法,所以要推介新菜、新口感、新味道,还要多介绍中国的美食文化、菜的典故和文化等。更多特色湘菜美食就在刘石强湘菜厨师网。
西方人没有“口感”这个概念,所以西方人会很奇怪:为什么中国人能吃海参、鹅肠等这些本身没有什么味道的东西,而对中国人来说,这些东西口感很好。我在《湘菜》中也写到“口感”,有意让他们去了解“口感”也可以作为一种乐趣。后来我收到很多读者发来的电子邮件,有人说他们特意去吃鹅肠、海参,学着欣赏它的口感,我觉得很高兴。还有皮蛋,西方人如果没有吃过的话,会觉得那是很可怕的东西,我会告诉朋友皮蛋是怎么做的,很好吃,我的朋友慢慢就习惯了。我觉得臭豆腐将来也可以被西方人慢慢接受。湘菜是彩色的,吃起来更舒坦!我希望西方人能从《湘菜》所描述的故事里,了解湘菜的根与源,了解这个彩色的菜系,从而爱上刺激而美味的湘菜!我们《湘菜厨师刘石强厨房管理团队》一定要把湘菜在欧美国家处处开花。
我们能买到上等的意大利的橄榄油、醋,西班牙的辣椒,为什么却没有湖南的茶油、浏阳的豆豉?我希望将来在欧美能够买到这些上等的食品,这将有利于推广湖南菜以及中国菜在西方的名气。